長野県諏訪郡富士見町 A様邸 施工例
～窓周りのリフォーム ウィリアム・モリスのシェード３種～
長野県諏訪郡富士見町のA様より
窓周りリフォーム工事のご依頼があり、
和室と収納小窓、洗面脱衣室でお使いのシェードを
新しく作成しました。
シェードの仕様やサイズ等はなるべく変更せずに、
使い慣れたコード式（紐を引いて昇降するタイプ）にしました。
今までにお使いのシェードもウィリアム・モリスの生地でしたが、
今回もウィリアム・モリスのデザインから選ばれました。
どれもしっかりした生地なので長く使って頂けそうです。
【Morris Design Studio】
ウィリアム・モリスの優れたデザインを織物として再現した
カワシマ織物セルコンのブランド。
織り柄のモリスのデザインは重厚感抜群です。
和室
ダブルシェード
ドレープ生地 川島織物セルコン FF１０３７（G）
レース生地 テキスタイルデポ TD９０４０NL
シェード本体 タチカワブラインド クレアス コード式
幅１２８ｃｍ＊高さ１３８ｃｍ＊２ヵ所
シェードのたたみしろもコンパクトです。
生地にクセもついてキレイにたたみ上がります。
【Willow Boughs】ウイローボウ
１８８７年 ウィリアム・モリス
壁紙デザインとして登場し、１８９５年にファブリックとしても採用される。
モリスが好んだデザインでジェーンのベッドルームに使用されていた。
娘のメイによると、この葉群の柄のアイディアは、モリスの家の近くを流れる
テムズ川の川べりに茂る柳の木々からインスピレーションを受けたという。
柳の木は、モリスが気に入っていたモチーフで、背景としてよく見られる。
【ウイローボウ】は、現在でも最も人気のあるデザインの一つ。
川島織物セルコンfilo FF１０３６（BE）・１０３７（G）
収納小窓
シングルシェード
ドレープ生地 川島織物セルコン FF１００１（BE）
シェード本体 タチカワブラインド クレアス コード式
幅８０ｃｍ＊高さ１１１ｃｍ＊１ヵ所
収納の小さな窓にもかわいらしいデザインのシェードが付きました。
【Kelmscott Tree】ケルムスコットツリー
大木の枝に集まる鳥。
大柄でインパクトあるデザインです。
川島織物セルコンfilo FF１００１（BE）
洗面脱衣室
シングルシェード
ドレープ生地 STRAWBERRY THIEF ２２０３１３
（イチゴドロボウ）
シェード本体 タチカワブラインド クレアス コード式
幅５０ｃｍ＊高さ１２２ｃｍ＊１ヵ所
幅１００ｃｍ＊高さ８４ｃｍ＊１ヵ所
洗面脱衣室の２つの窓にイチゴドロボウ。
幅３４ｃｍの小窓にもサイズ合わせて作成します。
【Strawberry Thief】（ストロベリーシーフ）
１８８３年 William Morris
モリスの夏の別荘「ケルムスコット・マナー」の家庭菜園から
ツグミが苺を盗んでいるのを見て浮かんだこの愛らしい『いちご泥棒』は、
最も有名なデザインのひとつ。
オリジナルは抜染プリントの生地で、モリス商会１５０周年の
２０１１年に復刻されましたが、熱いご要望にこたえ
壁紙としてもデビュー。
また２０１８年には「PURE MORRIS WALLPAPER」の
シリーズからも『Pure Strawberry Thief』として発展形が発売されています。
ゆうあいスタッフからのコメント
A様、写真のご協力ありがとうございました。
ウィリアム・モリスの素晴らしいデザインと、
filoの重厚感のある生地で、素晴らしいシェードが出来上がりました。
和室から洗面脱衣室まで窓周りの雰囲気が変わり、また新たに楽しんで頂けそうです。
柄カーテンは飽きるともいいますが、ウイローボウをはじめ
ウィリアム・モリスのデザインは、観れば観るほど引き込まれ、
愛着が湧いてきます。
ウイローボウ・ケルムスコットツリー・ストロベリーシーフと
ウィリアム・モリスを代表するデザインをじっくりとご鑑賞下さい。
ゆうあい諏訪店 林